Kapsel zum Aufnehmen von Kaffeepulver und zum Herstellen eines Kaffeegetraenks mit Hilfe von Wasser in einer die Kapsel aufnehmenden Vorrichtung, wobeidie Kapsel einen Behaelter (1) mit einem ueber eine oeffnung zugaenglichen Innenraum und einen Deckel (2) zum reversiblen oeffnen und Verschliessen der oeffnung durch einen Benutzer aufweist,am Behaelter (1) und/oder am Deckel (2) eine Schnappscheibe (4) angeordnet ist, die so ausgestaltet ist, dass sie sich unterhalb eines vorbestimmten Drucks in der Kapsel in einem nicht umgeschnappten Zustand und ab dem vorbestimmten Druck in der Kapsel in einem umgeschnappten Zustand befindet, unddie Schnappscheibe (4) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass sie im nicht umgeschnappten Zustand den Innenraum der Kapsel nach aussen hin abdichtet und im umgeschnappten Zustand eine oeffnung nach aussen hin freigibt, die es erlaubt, dass Kaffeegetraenk vom Innenraum der Kapsel nach aussen hin entweichen kann. Translation: A capsule for receiving coffee powder and for producing a coffee beverage with the aid of water in a device receiving the capsule, Wherein the capsule has a housing (1) with an interior space which is accessible via an orifice and a cover (2) for reversibly unfitting and closing the orifice by a user, a snap disk (4) is arranged on the housing (1) and/or on the cover (2), The snap disk (4) is configured and arranged such that it is below a predetermined pressure in the capsule in a non-snapped-over state and from the predetermined pressure in the capsule in a snapped-over state, In the non-snapped-over state, it seals off the interior of the capsule from the outside and, in the snapped-over state, opens an orifice toward the outside, which permits coffee carrying beverage to escape from the interior of the capsule to the outside.